坦克世界外番：我们的斯大林格勒很真实

　　Hello everyone,

　　大家好,

　　if you’ve read FTR yesterday, you might have noticed the new “Stalingrad” map leak. Here it is.

　　嗨，各位炮友，如果你还记得昨天的情报，你应该对泄露的地图“斯大林格勒”有印象，就是下图

坦克世界

　　This map is actually based on the real life Stalingrad picture. This is Stalingrad picture, as seen from a (Luftwaffe) bomber during an air-raid

　　事实上这个地图是基于真实的斯大林格勒的照片，下图是一张德军轰炸机在一次空袭中拍摄的照片

坦克世界

　　And when you crop it and turn it 90 degrees to the left, you’ll get…

　　把照片翻转90度的话

坦克世界

　　Probably the best known landmarks of the map will be Pavlov’s House (it’s not the first time this location appears in a computer game, its probably most famous “version” comes from one of the Call of Duty games.)

　　最有名的地标性建筑应该算是巴甫洛夫大楼了(这不是这栋大楼第一次出现在电脑游戏中，最有名的一次应该是出现在COD系列中)

　　Here is the map of the area, after which the Stalingrad map is modelled:

　　这是这个地区的地图

坦克世界