坦克世界可选车体历史解读：苏系轻中重坦

　　In the RU forums Q&A thread, SerB gave an example of a hullupgrade for the T-54: 120 mm of front armour, or 100 mm, with higher top speedin return. I will take a look at what other upgrades potentially exist forSoviet tanks in-game. Since there is a great deal of them, the article will besplit into parts. This part will discuss light tanks.

　　在俄服的QA中，SerB提到了T-54可能拥有的可选车体：120mm前装甲，或是100mm(极速更高)。今天咱就来看看游戏中苏联坦克的一些可选车体。由于内容较多，将会分为3个部分来讲。首先是苏联的LT：

　　Let’s start from the top, the venerable MS-1. The tank was inservice with the Red Army until the start of WWII, and was modernized severaltimes. However, it did not undergo very notable hull changes, aside from achange between welded and bolted armour in 1930. Despite being a significantchange in real life, it would only be cosmetic in game. Other visuallyinteresting changes result from the MS-1a hull (T-26 suspension, simplifiedrear section of the hull) and T-18M (elements of the T-38′s suspension).

　　从头开始看，历史悠久的MS-1。该坦克在红军中一直服役到了二战爆发，在此过程中还接受了多次现代化改装。但是，它的车体并没有发生什么显著的变化(除了1930年将焊接装甲换为用螺栓固定的)。尽管这在现实中是一个很大的改动，但在游戏中它只对外观有影响。其它外观上的变动包括后来采用的MS-1a(T-26悬挂，简化的车尾)以及T-18M车体(采用了T-38的部件)

　　MS-1a:采用了T-26悬挂部件的MS-1

　　T-18M:采用T-38悬挂部件，简化了车尾的MS-1

　　Next, the T-26. The T-26 also spent agreat number of years with the Red Army, fighting until the end of WWII. TheT-26 also saw many modifications, and once again, the hull remained largely thesame. Until the last one, that is. The T-26 model 1939. The previously verticalsides of the turret platform were now positioned at an angle. This hull upgradebrings a gameplay change: thickness of the front armour plate increased from 15mm to 20 mm. For even more customization, consider the hulls produced duringthe Winter War, with additional armour platingof up to 40 mm. With 60 mm of (slightly) sloped armour in thefront, even the mighty T18 would bow its head as the armoured king of tier 2.Fans of the Hotchkiss will like this modification, as it comes with a severereduction in top speed.

　　下一个是T-26。T-26同样伴随了红军很长时间，一直战斗到二战结束。它同样也有很多改型，不过车体还是大致相同的---除了最后一个型号，T-261939年型。之前垂直的炮塔侧壁被改为倾斜的，15mm的车体前装甲也被增加到20mm，由此可能会带来玩法上的变化。考虑下毛子在冬季战争期间生产出来的车体还在正面加装了40mm装甲板---略带角度的60mm装甲---就连T-18也不得不向这个2级的装甲王屈服。哈奇开斯的粉丝们可能会喜欢这个改型，因为装甲的增加会导致速度的锐减