坦克世界征服者炮塔更换 英线或因此改变

　　today, we are going to be talking about the Conqueror. Listy made an interesting historical article about what he found in the archives and it’s quite interesting. With it, the British line could be changed somewhat.

　　今天咱来看看征服者。Listy发表了一篇关于根据在档案馆中找到的资料写的历史文章，英国线可能因此发生改变。

　　There are two potentially useful things he found.

　　在他找到的资料中有2个有用的地方。

　　First is the 14mm “Burster” applique armor plate, added to the hull of the vehicle to detonate HESH and HEAT shells. Pretty useful little thing, but nothing that was unknown before (there is even a report on that online) and quite frankly, in the game, the Conqueror is more like a sniper, it doesn’t need to be covered with troll spaced armor.

　　首先是14mm的“爆破物”嵌入式附加装甲版，安装在车体上以提前引爆HESH和HEAT弹。相当有用的小东西，但是之前都没有知晓它的存在。说实话，在游戏中征服者的定位是狙击手，并不需要此等间隙装甲。

　　Second is much more interesting. A lot of people are sort of… not happy with the fact that stock Conqueror in the game uses a Centurion turret. Listy found an alternative: a “paper” turret, proposed for the Conqueror.

　　第二个则更有趣了。许多人对征服者白版用百夫长的炮塔一事不太高兴。Listy找到了一个替代：一个纸面上的炮塔，计划用于征服者上。

　　The armor of this turret is (in milimeters) 342/177,8/? (presumably 70), with an improved commader’s cupola armor. This could of course be a serious upgrade to the Conqueror, allowing the “elite” turret to be moved to “stock” position. Of course, tradeoffs would have to be made for this insane frontal thickness. These tradeoffs could include:

　　这个炮塔的装甲是(单位：mm)342/177.8/?(可能70)，车长指挥塔装甲得到了加强。这可能是对征服者的一个大的改进，使得现在的征服者完全体炮塔变为白版。当然，得到这么厚重的正面装甲是要付出代价的，包括：

　　- reduction of upper front plate from 130mm to 125mm (per another document, found by Listy)

　　首上装甲由130mm变为125mm(Listy找到的另外一份资料)。

　　- reduction of the rear current elite turret armor from 70mm to 63.5 (source is the same document)

　　目前的完全体炮塔后部从70mm削减为63.5mm

　　- possible reduction of gun depression from -7 to -5,5 (the peculiar fire control system did not allow the gunner to fire the gun below 5,5 degrees of depression)

　　主炮俯角可能由-7削弱至-5.5度(特殊的火控系统不允许炮手在主炮俯角低于5.5度时开火)。

　　- other soft stats nerfs

　　其它软数据的削弱。

　　Obviously, additional research would be required, but it could be an interesting change to the Conqueror.

　　很明显，还需要更多的研究，但这对于征服者来说是个有趣的改变。