0121你问我答俄突破同时100W玩家在线

坦克世界你问我答

	8.10相关更新内容
	1.坦克世界8.10日系1-10级坦克数据抢先看
	2.坦克世界8.10消息日系线8-10级车图赏
	3.坦克世界8.10补偿内容各系坦克小整合
	4.坦克世界8.10更新内容苏系9、10级新车

　　- Q: “Should we await fixes of the WoT lags?” A: “As much as necessery”

　　- 问：能指望你们解决延迟问题吗?答：恩

　　SS: SerB later states that lags are generally caused not by insufficiency of WoT servers, but by ISP’s – he advises you take the Pingplotter software and communicate with your ISP to fix the issue

　　SS：大SerB说，一般来说，延迟并不是服务器不足导致的，而是你的网太差了——他建议你用一下测网速软件，然后跟你的网络运营商谈(交)谈(钱)，来解决这个问题

　　- the penetration value of HE shell does not influence the damage this shell does during non-penetration hits

　　- HE蛋的穿深，在未击穿的时候不会对这一发的伤害有什么影响(没穿就是没穿)

　　- SerB confirms that during peak times (high server load), servers are not exchanging the data about players being online (SS: as in, your friend plays on EU2, you on EU1 and if both servers are at their full capacity, you won’t see your EU2 friend as online in your friends list) – this is not a bug

　　- 大SerB确认，在高峰期(服务器压力山大的时候)，服务器之间不会交流有关玩家在线信息的数据(SS：举个栗子，你的炮友在欧2服，你在欧1服，如果两个服务器压力都很大，你是看不到欧2服炮友的名字变绿的)————这不是bug

　　- regarding the patch number system, SerB states they care very little about that

　　- 你们的版本号是按什么规则命名的(8.10,8.11.9.0)?大SerB：我们他喵的才不在乎这个

　　- SerB states that with the “Siege of Leningrad” RU server double XP event, the developers counted on the fact tons of players would be playing in order to reach the “1 million online” milestone

　　- 大SerB说，在毛服庆祝“列宁格勒保卫战”双倍经验活动的诱惑下，开发者们希望能达到“同时100W玩家在线”这一里程碑

　　事实上他们做到了

　　- the perspectives of BigWorld development are “awesome”

　　- BigWorld引擎目前发展的很顺利

　　- the features integrated into BigWorld 3.0 will be “useful” and many of those will appear in WoT/WoWp/WoWs (SerB later adds that he can’t talk about it specifically)

　　- 在BigWorld 3.0里集成的特性将会是“很有用的”，其中很多特性也会在撸炮/风筝/澡盆世界里出现(大SerB随后说他不能更明确更进一步的讨论这个了)

　　- Chi-Ri turret having odd weights and armor? “Ask Japanese engineers” (SS: literally “This question should go to engineers Toyama and Tokanawa”)

　　- 5式中战的炮塔重量和装甲太诡异了吧?“问日本工程师去”(SS：原文是“这个问题应该去问工程师富山和高轮”)

　　An interesting photo appeared on RU forums:

　　毛子论坛上一张有趣的图