坦克世界你问我答 9.2将会加强IS7射速

坦克世界9.0 坦克世界你问我答

　　25.5.2014

　　Posted on May 25, 2014 by Silentstalker — 78 Comments ↓

　　- the engine sound will not be heard during the battle countdown, the vehicle will fire up after the countdown reaches 0

　　引擎声音只有在倒计时为0的时候，你才能够听见

　　- of all players online, the percentage of players in queue changes, the amount of players online depends a lot on events and missions

　　所有在线的所有玩家中，排队的玩家比例不断变化，总玩家数很大程度上取决于各种活动和任务

　　- in the test, SU-100 guns (D-10S and D-2-5S) did not get their camo factor after shot nerfed, this will be fixed in the next round/live client

　　在测试中，SU-100的100和122炮的开炮隐蔽加成都没有砍，2测我们就会修复

　　- the same gun on various tanks (unless it’s premium tanks) should not have different camo loss after shot from one another (SS: as in, for example D-10S will lose the same amount of camo factor after shooting on all tanks that carry it)

　　不同坦克上的同一门炮(金币车例外)开炮后的隐蔽惩罚应该是一样的(举个栗子：SS:比如说携带D-10S炮的同学的开炮后隐蔽应该是相同的)

　　- the fact the loss of visibility after shooting for RhB was nerfed only slightly is correct

　　莱茵开炮隐蔽削弱只一丢丢是正确的(莱茵还是很牛掰嘛)

　　- Storm on War Thunder: “We played it. We were somewhat surprised that nothing changed there since November. I won’t talk about their issues, I hope they understand them all themselves.”

　　Storm评价WT：洒家也玩过了，我们很惊讶的发现从11月以来这游戏就没啥变化(不是我们放卫星你们就做么，来呀，怕你呀)，我就不叨叨他们的毛病了，自己领悟吧

　　- Storm did test the new tank motion physics, he liked it

　　Storm测试了新坦克运动物理效果，他很喜欢

　　- new motion system will come “this year” (SS: it was earlier planned for 9.2 according to developers, whether it will really come then is uncertain)

　　新物理引擎“今年就有”(SS：卫星上发来消息(前些日子)说计划在9.2有，不过具体什么时候到还是个卫星)

　　- it would be possible to implement a system where players would make their own camo and inscriptions, but it is not needed according to Storm, the battlefield would look terrible

　　有可能让玩家diy签名和涂装，但是Storm说没必要，因为战场看起来会乱七八糟

　　- gun loading sound rework is not planned

　　没打算重置主炮音效

　　- regarding the rebalance of some tanks so they are more comfortable: “For now I cannot say, first we will deal with more obvious candidates for rebalance”

　　问：能不能重新平衡一些坦克，让他们玩的更爽? 答：现在无可奉告，首先还是要选出哪个车需要重新平衡

　　- gun sounds too “poof”? “Fire the gun in Kharkov, there are echo zones installed there”

　　炮声跟吹蜡烛的响声似的?里哈尔科夫一开炮，就能听到回声

　　- bonus XP for “tanking” (soaking damage with your armor) – “we will implement it when we consider it necessery and when we finish working on it”

　　我们要装甲吸收伤害的额外经验? 要是有必要会添加

　　- for now, nothing was decided about the HE shells (SS: mechanism changes, nerfs etc.)

　　现在为止，关于HE弹还没有盖棺定论(SS：改变机制，砍他等等)

　　- Stronkhold mode will come “later”

　　要塞模式的卫星超出了我们预紧的轨道，预计，我也不知道什么时候回来

　　- Maus doesn’t have a (planned) 150mm gun, because there was a 128mm gun made in real life on the prototype (SS: and to separate it from E-100)

　　鼠爷不会用150炮，现实就只造出来128炮(SS：还是为了要与E-100分开)

　　- “28 bots in one battle?” – Storm: “No comment, haven’t seen the video”