1月10日你问我答侦查豹将彻底被移除

　　- it’s not technically possible to set a different accuracy spread for individual tanks

　　从技术上讲，不可能给单独一个坦克设定特有的精度散布

　　- for now, no premium account buffs are planned

　　目前尚无计划加强高级账号

- there is no info in internal WG plans for better clan management functions

　　WG内部关于改进军团管理功能的消息?没有

　　- an “extension” of team battles is currently being developed

　　正在开发扩展版的7V7模式

　　- the next branch to involve “monster tanks” á la Maus will be the Japanese heavies

　　下一条包含像老鼠那样的庞然大物的坦克线将会是日系HT线

　　- the render range will be changed to circle soon, WG expects exploiters (who use this for trick shots) to whine

　　渲染范围很快就会被重制为圆形，WG就等着那些投机倒把(利用这一点多打几炮的人)的人抱怨呢

　　- the removal of platoon element in IM’s is not planned for now

　　目前还不会移除个人任务中的组队任务

　　- it’s possible that tanks with limited MM (FCM 50t) will be removed from the shop

　　那些分房有保护的金币坦克(FCM 50t)可能从游戏商店中移除

　　- Panzer V/IV rebalance will not come anytime soon

　　暂时还不会重新平衡V/IV

　　- no ETA on HD M6A2E1 premium tank, as “it’s not all up to Wargaming”

　　高清的M6A2E1啥时候出?取决于WG

　　- very long battles (possibly with PvE element) that the players will be able to join in progress are planned

　　对于那些进行时间很长的战斗(PvE形式的)，有计划让玩家可以中途加入

　　- reconnect mechanism (of a client after a connection loss) will be reworked

　　掉线后的服务器重连系统会被重制

　　- Storm cannot publish Stronkhold statistics regarding amounts of clans and the tier of their bases

　　Storm不能公布与要塞模式相关的军团数量及其基地数目

　　- roaming was cancelled. The reason is the inadequacy of Russian server players, who would abuse it to screw with battles on other servers. There are however also problems not related with RU behavior – mass migrations might harm server stability.

　　漫游到头来还是取消了，原因还是俄服玩家的抱怨，他们称外服的玩家太水，总是打输。不过，也有一些和俄服玩家的行为无关的原因：大量的漫游玩家可能会对服务器的稳定性造成不利影响

　　- it’s possible that more settings will be introduced to minimap (fonts and such), but no guarantees

　　可能会给小地图增加更多选项(比如说字体的选择)，但是不保证

　　- there will NOT be skill MM

　　不会按技能分房

　　- Storm states that server for 50+ winrate players would not be successful, as players would leave it quickly “due to the increased difficulty of battles”

　　Storm称弄一个全是50%胜率玩家的服务器不是一个好选择，玩家会因为“日益增加的游戏难度”而离开

　　- T95E2 is apparently fine statistically (counting in the fact skilled players have it in their hands), later however Storm states he’ll have a look at it

　　T95E2从数据上看表现还不错(考虑了高玩的因素)，不过后来Storm补充道他会进一步调查的

　　- Q: “WG sucks, everything is bad, WoT sucks and you devs suck!” A: “Shit happens. Don’t overeat in the night, do excercises in the morning and everything’s going to be fine.”

　　Q：WG是sb，什么都弄得一团糟，WOT就是渣，你们开发者吔屎去吧

　　A：屁事没有，晚上少吃点，白天多运动，早日出院

　　- Storm confirms that he is aware of the “too many draws on Swamp map” issue, the map will be reworked. If these changes do not improve the situation, the map will be removed.

　　Storm知道“黑暗沼泽平局太多”的问题，这图将会被重制。如果重制后的该图还是存在问题，那就只能移除了

　　- Storm states that the amount of team battle players is not dropping, it’s slowly rising actually. There are plans to develop the mode further.

　　Storm称7v7玩家数目并未下跌，而是在缓慢上涨。有计划进一步开发这模式

　　- the appearance of FV4202 in 9.6 test (for supertesters) does NOT mean that there will be two FV4202′s at the same time (premium and non-premium), it means that the premium FV4202 will simply be tested for longer time

　　9.6测试服出现的金币4202并不意味着正式服上会有2个4202(10级和8级金币)，而是意味着金币4202的测试会一直延续下去

　　- Czechoslovak branch in WoT: “I cannot say anything. Well, I can, but I can’t.”

　　WOT中的捷克斯洛伐克线：无可奉告，虽然有说的，但是就不告诉你

　　- 9.7 will bring AMX-30? “That I also cannot say :(”

　　9.7会引入AMX-30吗?还是无可奉告

　　- WG is working on increasing the map size. No details for now, it’s not clear yet to which size and which maps will be made bigger.

　　WG正在增加地图尺寸，目前还没有细节，还不确定哪张图要被扩成多大