坦克世界：美系引入新8级常规轻坦T49

坦克世界坦克世界美系坦克世界8级新车

	8.11相关更新内容
	1.三测爆料坦克世界8.11亚洲服更新内容
	2.坦克世界8.11更新内容小朋友都震惊了
	3.CasteiI坑爹教程：8.11测试服新内容概览
	4.8.11测试服更新内容：顶级TD伤害下降
	5.官方微博大爆料坦克世界8.11更新内容
	6.坦克世界8.11视野机制变动或砍TD隐蔽

坦克世界

　　The two T49′s were sent to Aberdeen, where they were tested between May 1954 and May 1955. The tests of the vehicle were somewhat satisfactory, but the gun still had issues with the ammunition used: specifically the HEAT round was very inaccurate, making the HEP (HESH) round the preferred way to deal with armor. There were some other issues too and as a result, the army lost interest in this vehicle. The prototypes were stored in Aberdeen – I am not sure whether they still exist or were scrapped.

　　两部T49都被送去阿伯丁，在1954年5月到55年5月间进行了测试，结果还算满意，但是主炮在使用弹药的问题上还有点问题，特别是HEAT弹，非常不准，使得HEP(HESH)弹称为反装甲的更好选择。还有其他问题，结果但只军方对这货失去兴趣了。原型车保存在阿伯丁，我不清楚它们现在还在那还是被废弃了

　　It’s worth noting that the T49 is not the “only” 90mm Walker Bulldog project – Cadillac made a proposal to arm the Walker Bulldog with a 90mm M41 gun from the M48 Patton in November 1958. At this point however, the army was focusing on creating new and superior light tank and so this project never passed beyond the drawing boards.

　　值得注意的是T49并不是唯一安装90炮的沃克猛犬计划---凯迪拉克在1958年11月提出一个在M41上安装M48的90炮的计划。然而在这个时候，军方把重心放在了研发新的先进LT上，所以这个计划甚至都没走下绘图板

　　In World of Tanks

　　在游戏中

　　This vehicle was confirmed by Storm to be the American tier 8 light tank and from what I can gather, it was a good choice, especially given its upgrade possibilities (you’ll like them, trust me). First, some basic overview of the tank. Please note that due to its shallow rifling, the T123E3 gun is actually acceptable for World of Tanks.

　　Storm确认过这车是美国8级LT，从我搜集的资料来看它是一个好选择。它(的装备)有升级的可能(你们会喜欢的，和我一样)。首先，来看看它的一些概况。首先是T123E3炮，浅膛线意味着这炮引入WOT是可行的

　　Armor

　　装甲

　　As you can imagine, the T49 is not exactly well armored – after all, it’s a light tank. Its armor was made of RHA steel and welded. The turret was cast.

　　猜也猜得到，T49的防护不那么好，毕竟只是个LT。装甲由RHA钢焊接而成，铸造炮塔。

　　Hull:

　　车体

　　- upper frontal plate: 25mm at 60 degrees (50mm EFF)

　　首上：25mm倾斜60度(等效50mm)

　　- lower frontal plate: 32mm at 45 degrees (45,2mm EFF)

　　首下：32mm倾斜45度(等效45.2mm)

　　- sides: 25-19mm

　　侧面：25-19mm

　　- rear: 13-19mm

　　菊部：13-19mm

　　- roof: 19mm