0117你问我答 三炮被砍 中日坦克无缘国战
- SerB statest that his position on tank transmission causing fires in WoT has not changed SerB称击中传动系统起火的设定是他弄的，就是不给你变，不服去明斯克咬他 - the main reason WoT actually has draws and not just wins/losses is the “game session prolonging”. WoT存在平局，而不是单纯的输或赢局的主要原因是：“游戏过程中的拖延(蹲)” - apprently the occasional cases of tanks getting stuck on walls and terrain won’t be fixed anytime soon 有时候坦克会卡在墙上或者地上的问题不会很快给你修复的 - the bugs mentioned above will be fixed in second stage of the physics improvement, because a part of these issues will be fixed by the new (HD) tank models 上述的问题会在物理引擎第二阶段的改进中得到解决，那时候新的(高清)坦克模型的引入会解决一部分此类问题 - Chinese and Japanese will not take part in national battles 不会让中日坦克参加国战的 - roaming is being tested and polished 漫游机制正接受测试，进行完善 - the Foch 155 armor was changed to correspond to these schematics, specifically the sides, rear and the roof was changed (the roof is thinner), the range-finder got nerfed too 三炮的装甲根据这些图纸进行了削弱(下面会有讲)，特别的，侧面，菊花，顶盖都发生了变化(顶部更薄)，测距仪(横杠)也被削弱了 - DPM of Object 268 will also be changed (SS: as in nerfed) 268的DPM?砍 - rain currently has no effect on visibility, but Storm states that in the future it might have: they will implement it now and then test it, whether it’s playable or not 现阶段雨对于视野没有影响，但Storm说将来可能就有了。不管可玩性如何，他们现在将添加这个天气并进行测试 - Foch alpha nerf will not be compensated, Object 268 alpha nerf will be compensated only partially, basically Foch will have thinner armor overall, lower mobility (engine nerf) and lower DPM 三炮砍单发不会有补偿，268砍单发只会有一部分的DPM补偿，而且福煦的装甲整个的被挫了个遍，机动下降(砍发动机)，DPM降低 - exact details about the increase of profitability of some premium tanks will be written in final patchnotes when the patch is released, but in general, all the premiums will be brought on par with Jagdtiger 88 profitability 在8.11版本补丁最终放出的时候，会公布一些金币车收益系数的增益细节，但总体上说所有金币车的收益系数都会提升到和88虎差不多的水平 - KV-5 profitability won’t be buffed, it’s good already KV-5收益系数不会buff的，已经够好了 - the new “Main Caliber” hero of the battle medal has following conditions: 新的“主力输出”(斟酌了一下还是翻译为这个好一点)勋章获得的条件如下： “This award will be given to the player, that dealt the most damage of all the players in the battle. The player must deal damage that equals no less than 20 percent of the sum of the entire enemy team hitpoints and no less than 1000 damage. If more players meet the requirements, the award will be given to the player with most raw XP in the battle.” 这个勋章将会授予一场战斗中输出最高的那名玩家(30个人之中)。玩家必须打出至少1000伤害，至少占敌方总血量的20%。如果有多个玩家同时满足条件，那勋章将会授予果经验最高者。 Storm also states that for team full of IS-4 tanks, the player would have to deal no less than 7500 damage Storm说如果对面全是-4的话那要得到这个勋章就至少要打出7500伤害 - the new “Tanker-Sniper” hero of the battle medal has following conditions: 获得新的”坦克神炮手“(还是经过考虑觉得这个翻译合理)需要如下条件： “This award will be given to the player, that dealt the most damage at distance of no less than 300 meters. At least 1000 damage must be dealt this way and the damage dealt must be higher than the amount of hitpoints of the player’s own tank. The hitrate in that battle has to be no less than 85 percent and no less than 80 percent of all hits must actually cause damage to the enemy (including module damage). There must be no hits against allied tanks, otherwise the medal is not awarded. If more players meet the requirements, the award will be given to the player with most raw XP in the battle. This medal is not given to artillery players.” 这个勋章将授予一场战斗之中在300m开外打出最高伤害的那名玩家(还是30人之中)。至少得打出1000点伤害，而且打出的伤害不能低于玩家自身坦克的血量。该场战斗中的命中率不能低于85%，而且在命中的炮弹中必须有80%打出伤害(包括模组损伤)。不能有TK伤害，否则没法获得勋章。如果有多个玩家同时满足要求，勋章将会授予果经验最高的那名玩家。玩火炮无法获得此勋章。 - both medals are specifically designed to be very difficult on low tiers in order not to encourage sealclubbing 两个勋章在低级房都很难获得，这是故意设计的，为了防止屠幼的泛滥 【更多精彩资讯尽在叶子猪坦克世界专区】 [编辑：路牙]
|
本资讯及文章仅代表发表厂商及作者观点，不代表叶子猪本身观点！
