苏系8级中坦T-54原型车：历史与游戏数据对比

　　Hello everyone,

　　大家好

　　as you already know, T-54 Prototype (AKA T-54 Model 1945) will be the Soviet tier 8 premium medium tank. Yuri Pasholok on his blog published (along with the photographs) a sheet of data for the vehicle. You can judge by yourself how historical the vehicle is in the game (in the brackets, game value for comparison).

　　你已经知道了T-54原型车将会成为S系的8级金币中坦。Yuri Pasholok 在他的博客上给出了这辆坦克的数据表格(以及照片)。你可以对比游戏数据(括号内数据是游戏数据)来看看我们做坦克是不是很历史。

　　Combat weight: 35,5 tons (35,5 tons)

　　战斗重量：35.5吨 (35.5吨)

　　Engine: V2-44, 520hp (520hp)

　　引擎：V2-44，520马力(520马力)

　　Power-to-weight: 14,6 hp/t (14,65 hp/t)

　　推重比：14.6马力/吨 (14.65 马力/吨 还buff了一点，良心企业啊。)

　　Groud pressure: 0,9 kg/cm2

　　对地面压力： 0.9千克/平方厘米

　　Maximum speed: 43,5 km/h (44 km/h)

　　极速：43.5km/h (44 km/h 你是四舍五入了吧毛子?)

　　Average speed: 30-35 km/h

　　平均速度： 30-35km/h

　　Offroad speed: 12-18 km/h

　　越野速度： 12-18 km/h

　　Speed at 1700 RPM with 1st gear: 6,12 km/h

　　1700转时1档速度：6.12km/h

　　Speed at 1700 RPM with 2nd gear: 13,25 km/h

　　1700转时2档速度：13.25km/h

　　Speed at 1700 RPM with 3rd gear: 18,65 km/h

　　1700转时3档速度：18.65km/h

　　Crew: 4 (4)

　　乘员：4 (4)

　　Length, gun forward: 8970mm

　　整车长度，炮管朝前时：8970 mm

　　Length, gun back: 8490mm

　　整车长度，炮管朝后时：8490mm

　　Length of hull with smoke dischargers: 6555mm

　　车体装有烟雾发射器时的长度：6555mm

　　Length of hull without smoke dischargers: 6175mm

　　车体没有装烟雾发射器时的长度：6175mm

　　Width: 3185mm

　　宽：3185mm

　　Height: 2275mm

　　高：2275mm

　　Hull height: 1375mm

　　炮塔高度：1375mm

　　Clearance: 400mm

　　底盘离地高度：400mm

　　Width between centers of tracks: 2610mm

　　履带中心的距离：2610mm

　　Length of the contact surface: 3940mm

　　接触面的长度：1850mm

　　Width of combat compartment: 1850mm

　　战斗舱室的宽度：1850mm

　　Length of combat compartment (from ammo rack to the engine compartment wall): 1570mm

　　战斗舱室(从弹药架到发动机舱壁)的长度：1570mm

　　Height of combat compartment: 1570mm

　　战斗舱室高度：1570mm

　　Armor (in the game it’s historical):

　　装甲(游戏里的很历史)：

　　Upper front plate: 120mm (60 degrees)

　　首上装甲：120mm(60度)

　　Lower front plate: 120mm (45 degees)

　　首下装甲：120mm(45度)

　　Side armor: 90mm (0 degrees)

　　侧面装甲：90mm (0度)

　　Upper rear plate: 30mm (60 degrees)

　　车尾上方装甲：30mm(60度)

　　Middle rear plate: 45mm (17 degrees)

　　车尾中部装甲：45mm (17度)

　　Lower rear plate: 30mm (70 degrees)

　　车尾下方装甲：30mm (70度)

　　Engine deck and bottom: 15mm

　　发动机甲板和底部：15mm

　　Hull roof under the turret: 30mm

　　炮塔下车体顶部装甲：30mm

　　Turret front: 180mm

　　炮塔正面：180mm

　　Turret side: 150 to 90mm (thinning towards the rear, 20 degrees)

　　炮塔侧面：150mm到90mm (从前到后变薄，20度)

　　Turret rear: 75mm (12 degrees)

　　炮塔后部：75mm(12度)

　　Turret roof: 15mm

　　炮塔顶部：15mm

　　Gun: 100mm D10-T-K

　　火炮：100mm D10-T-K

　　Maximum elevation: 17 degrees (unknown in the game)

　　最大仰角：17度 (游戏中未知)

　　Maximum depression: -3 degrees (-6 in the game)

　　最大俯角：-3度 (游戏里是-6度，毛子你...)

　　Ammo carried: 34

　　弹药量：34发

　　ROF: 5-6 RPM (7,8 in the game)

　　射速：5-6 发/分钟 (游戏里是7.8)

　　Machineguns: 7,62mm GVG, two pieces

　　机枪：7.62mm GVG，2挺