坦克0.9.9超测服补丁信息 新增两个模式

　　The main change from supertest is that Wargaming added two new game modes: deathmatch (everyone against everyone) and "platoon deathmatch" (platoons against platoons). For the domination mode, following tanks were added: IS-7, Object 268, Leopard 1, T57 Heavy, Batchat 25

　　这次超测的主要改动是增加了两个新模式：死亡竞赛(以个人为单位的大乱斗)，以及“组队死亡竞赛”(组队对组队)。至于攻坚战，增加以下坦克：IS-7、268工程、豹1、T57重坦、查迪伦25t。

　　- Supertesters received following vehicles: M4A1 Revalorise, T28E with F-30, Object 777, Scorpion (German tier 8 TD)

　　引入以下车辆：M4A1升级型、装F-30的T-28E、777工程、莱茵蝎式武器运载车(德系8级TD)。

　　- VK4502B was replaced by Mauschen, AFK Panther by SPIC

　　用鼠式原型替换VK4502(P)B、用SP I.C替换黑豹侦察车。

　　- 14 tanks were reworked to HD

　　14辆坦克重制为高清。

　　- 18 tanks had their collision model fixed (bugs and such)

　　修复18辆坦克的碰撞模型(bug之类的)。

　　- STA-2, Type 62 and T-44-122 (supertester tank) were buffed

　　加强STA-2、62式和T-44-122(超测车)。

　　- Swamp and Highway were reworked in order to support active gameplay in the map center

　　重制黑暗沼泽和洲际公路地图，鼓励在地图中央采用更积极的打法。

　　- Reworked some of the destruction effects of some environmental objects

　　重制一些破坏特效和一些环境物体。

　　- The Bigworld engine was signifcantly optimized

　　BigWorld引擎有重大优化。

　　- Old render water and lighting quality was significantly improved

　　旧的水体渲染和光照质量有重大改进。

　　- Added the TXAA anti-aliasing

　　增加TXAA抗锯齿。

　　- Improved the lighting model, metallic and matte surfaces now look more realistic

　　改进光照模型，金属和哑光表面看上去更加真实。

　　- Reworked the shadow render, improving both quality and performance, soft shadows added

　　重制阴影渲染，提升了质量和游戏性能，增加软阴影特效(译注：模拟阴影渐变且在阴影周边制造虚化的效果)。

　　- Added grass shadows, using new fast method of drawing them (screen space shadows)

　　增加草的阴影，采用新的高速绘图技术(屏幕空间阴影)。(译注：话说这个是啥?)

　　- Optimized and improved post effects: bloom, god rays, lens flare. Bloom is now more stable, the flicker when moving camera was removed

　　优化并改进以下特效：全屏泛光、上帝之光特效、镜头光晕特效。目前全屏泛光更加稳定，镜头移动时没有闪烁。

　　- Improved the quality and performance of HBAO (SSAO)

　　提升了环境光遮蔽的质量和游戏系能。

　　- Fixed some of the freezes and crashes of the game client

　　修复了一些客户端卡住和崩溃的问题。

　　- Fixed a bug where under certain circumstances guns with high penetration could not penetrate thin armor behind spaced armor

　　修复了以下bug：在某些特定情况下，高穿深炮无法击穿间隙装甲后面的薄装甲。

　　- Fixed a rare bug where a ricocheted shell under certain circumstances could end up inside the tank damaging modules or crew

　　修复了一个罕见的bug，在特定情况下，跳弹会进入坦克内部，毁伤模块或乘员。

　　- Fixed a large number of bugs and issues in team battle mechanisms

　　修复了大量7v7的bug和问题。