揭秘：坦克世界9.3版ASAP中的神秘坦克

　　Hello everyone,

       大家好，

　　those of you with sharp eyes probably already noticed this bit in the 9.3 video:

　　眼尖的童鞋可能注意到9.3ASAP视频中出现的东西：

　　In case you are wondering, what’s on the screen (apart from the playing T49 and the T-28 on the right side):

　　想知道截图是什么 (除了右边玩过的T49和T28)

　　- the left tank is T54E2, a non-autoloader version of the T54, that was originally to be in the second American medium line (the T95 one, not the T57 Heavy one) as tier 9 apparently. The model is very old, like two years, it was shown several times. Currently, there is no ETA on that tank (or, whether it will be in the game at all).

　　左边的是T54E2，非弹夹版的T54, 原来是打算作为美系中坦2线的 9级车(是T95中坦线，不是重坦T57线)。视频里的模型很老了，像是2年前的，出现过几次。目前，关于这车还没有确切的时间(或者说，是否会出现游戏里)

　　- the other tank is AC4 Sentinel “Thunderbolt”, carrying a 17pdr gun – an Australian tank. Also a very old model that has been around for a while, currently there are no plans for it (technically it is a tier 6 vehicle like the Firefly). Possibly a premium.

　　另一辆车是哨兵AC4“Thunderbolt”，装了一门17磅炮——一辆澳大利亚坦克，模型还是挺老的，目前还没有关于它的计划(严格说来它是一辆像萤火虫的6级车)，可能会成为一辆金币车。