坦克世界9月4日你问我答 闪电战安卓版9.17开测

　　—according to The_Chieftain from US forums, M56 Scorpion (US premium TD) was postponed to 9.5 or 9.6

　　来自美服论坛的酋长同学的消息： M56蝎式坦克(美系金币TD)将被推迟到9.5或9.6。

　　- WoT Blitz for Android testing will start on 17.9.

　　闪电战的安卓版的测试将开始于9月17日。

　　- minimum require processor for Android: Mali-400MP, Adreno 320, PoweVR SGX544, Tegra 3 – 1200 MHz dualcore processor, 1GB of RAM

　　运行闪电战安卓版的最低配置是：Mali-400MP, Adreno 320, PoweVR SGX544, 双核处理器Tegra 3 – 1200 MHz processor, 1GB 内存。

　　- the graphic settings in WoT will be extended to allow players to disable various elements (bloom and such)

　　坦克世界的图形设置将会拓展到可以使用户禁用各种效果(例如花花草草之类)。

　　- Cannoneer confirms that Mk.2 Chieftain will replace the FV215b (120). Its upper frontal plate is 85mm thick (under 72 degrees), apparently the (often cited) 120mm value of upper frontal plate is incorrect, it likely comes from the fact that the original Chieftain requirement was 120mm of armor under 60 degrees, while in reality the plate is thinner, but has better angle (SS: 275mm EFF)

　　Cannoneer证实，酋长坦克将代替FV215b.他的首上装甲是85mm(72度)，显然(经常被引用的)120mm的首上装甲是错误的。这可能是因为酋长坦克原本的设计计划的正装甲是120mm(60度)但是由于现实中的装甲过薄，所以增加了倾斜度(等效275mm)。

　　- accidental suicide in the new suicide detection system will also apparently be a cause to flag your account with “unsportsmanlike conduct”

　　在新的自杀检测系统引入后，即使是“意外的自杀”也会被系统记录在你的账号上，归类在“不当行为”里。