美利坚灯塔俄服官方M48A1巴顿使用教程

　　In-Game Performance

　　Due to its unique characteristics, the M48A1 Patton is definitely a valuable addition to any team in Tier X battles. The most prominent feature of this vehicle is its outstanding base view range of 420 metres. This gives it the advantage of being able to spot the enemy at very good distances, way before they can spot it themselves. In addition, the tank is quite manoeuvrable and sports reliable rounded armour, capable of deflecting a good deal of shots. The armour is supported by a very high HP pool that makes the M48A1 one of the most durable vehicles in its class. Furthermore, just like most American tanks, the Patton enjoys good values for gun depression, accuracy and damage, serving as a very versatile team member.

　　由于其独特的特点，M48A1巴顿绝对是一个有价值的车辆,除了不适合一线战斗。这款车最突出的特点是420米其出色的基础视野范围。这使得它能够在很好的距离发现敌人，这样才可以发挥它自己的优势。此外，该坦克具有非同寻常的机动性和和可靠圆润的盔甲。一个非常高的HP值，使M48A1在同级车中比较能抗。此外，就像大多数美国坦克，巴顿有不错的火炮，准确性和良好的输出能力，可以作为一个非常多才多艺的团队成员。

　　Just like any other tank in the game, the Patton also has its downsides. The most prominent of these is the large silhouette, which makes it an easy target when spotted, and the huge cupola on the turret – an obvious weak spot. In addition, this vehicle falls behind other mediums in terms of top speed and is cursed by a rather weak ammo rack – a major disadvantage when facing a skilled opponent. Last but not least, the M48A1 is one of the few Tier X tanks that has additional guns open for research. This means that once you buy the vehicle you will need to grind for an additional 45,000 XP to unlock the top gun, and then spend 325,000 credits to buy it, mount it, and achieve your tank’s full potential.

　　就像在游戏中的任何其他坦克，巴顿也有它的缺点。其中最突出的是巨大投影，这使得它非常容易被发现，另外在炮塔上巨大的指挥塔 - 一个明显的弱点。此外，这款车落后的最高速度也经常被吐槽，一个相当弱的弹药架HR - 对一个熟练的对手时也是缺点。最坑爹的是，M48A1是需要研发火炮的少数X级车中的一个。这意味着，一旦你买的车，你将需要磨额外45000 XP解锁顶级火炮，然后再花325000隐蔽买它，安装它，并实现你的坦克的全部潜力。

　　Tactics

　　The M48A1 Patton can be described as a jack-of-all-trades, which means it can assume a multitude of roles on the battlefield including sniping, scouting, brawling and providing flanking support. Regardless of the role you choose, always try to utilise your biggest advantage – the extremely good view range. Knowing the enemy’s positions can greatly influence the outcome of the battle. Having said that, do not hesitate to back up your team’s light tanks and scan your nearest area for enemy tanks.

　　策略

　　M48A1巴顿可谓是全能的自点自打自抗(自慰)车，这意味着它可以在战场上，担任包括狙击，侦察，狗斗，并提供侧翼支持的多功能角色。无论你选择什么角色，总是要尽量利用自己的最大优势 - 极佳的视野范围。知道了敌人的阵型可以大大影响战斗的结果。说了这么多，不要犹豫，搜索敌人的坦克。

　　Player Tip: While scouting, never forget that you cannot match a light tank in this role – you may have the view range advantage, but remember you’re driving a bigger and slower vehicle. This means that if you’re spotted in the open field, you may not make it to safety before being de-tracked and destroyed by enemy fire. When scouting, do it in a passive manner and take short peeks at your surroundings from behind cover, such as a house, a huge rock, or from a natural hollow in the terrain (in the latter position, your good gun depression value will also come in handy).

　　提示：虽然侦察，永远不要忘记，你不能匹配轻型坦克在这个角色 - 你有视野优势，但要记住你驾驶的是更大，速度较慢的车辆。这意味着，如果在开放的领域被发现，你可能马上遭来敌人的炮火摧毁。当侦察，采取一个被动的方式，并采取从地形或者掩体后偷窥你的周围环境，如房子，一块巨大的岩石，或在地形自然中空(在地形起伏的位置，你的好炮盾和俯角的价值也将派上用场)。