个人储备系统 额外经验加速训练乘员

　　If you want totrain Crew faster or grind down a line quickly with additional experience fromeach fight, you can now earn and activate specific reserve “boosters"which give you the opportunity to gain more rewards or lower repair costs forany tank you play with in Random Battles while the reserve is active!

　　如果你想得到额外经验来更快地训练乘员，或更快地爬线，现在你可通过赢取并使用特殊的储备来“加速”这个过程。在野队中，不管用什么车，使用储备就有机会获得更多的奖励，或付出更少的修理费。

　　The following fivetypes of Personal Reserves will be available to players: Increased CrewExperience, Increased Combat Experience, Decreased Repair Cost, AdditionalCredits and Additional Free Experience.

　　以下是五种将会出现在游戏中的个人储备类型：乘员经验加成、战斗经验加成、减少修理费、额外的银币收入，以及额外的公共经验。

　　How Do I Earn aPersonal Reserve?

　　如何获得个人储备?

　　Personal Reservesare earned when a player completes specific missions, which will become visiblein the Missions tab once they are activated, and can be completed only inRandom Battles. Once a mission is completed, the Personal Reserves that youearn are available for a limited time.

　　玩家通过完成特殊任务来获得个人储备，一旦任务激活，会显示在任务栏上，只能在野队战中完成。完成任务后，你获得的个人储备会保留一段时间。如图：

　　How Do I Activatea Personal Reserve?

　　如何使用个人储备?

　　Click on yournickname in the Garage heading and select available Personal Reserves.

　　在车库界面，点击标题栏上你的ID，选择使用个人储备即可。

　　Personal Reservesvary in type depending on the scale of the booster. The more difficult themission, the larger the boost will be!

　　根据增益的不同，个人储备分以下几种规格。任务难度越高，增益越多。

　　-小型(0-7.5%)

　　-中型(7.5-12.5%)

　　-大型(超过12.5%)

　　It is important tonote that Personal Reserves are only effective in Random Battles and last for alimited time after activation. Up to three Personal Reserves can be active at atime, and if a Reserve expires during battle, the player will not receive theboost. The extra XP you gain will be shown in the post-battle statistics in aseparate column. Reserves only work in random battles and only for alimited set of time (small: 2 hours, medium: 4 hours, large: 8 hours).Also, reserves ofthe same type do not stack. For example, if you activate two Personal Reservesfor an experience boost, only the smaller boost will apply. If a 5% boost and a12% are activated at the same time, only the 5% boost will apply.

　　注意：

　　1.个人储备仅用于随机战斗，激活后仅在一定时限内可用。5种类型的个人储备同时最多可以使用3个，如果在战斗中过了时限，那这一盘就不会享受加成。

　　2. 额外的经验收益在统计面板中将和基础经验分开显示。其持续的时间随规格不同也有差异(小型2小时，中型4小时，大型8小时)

　　3.同类型不同规格储备的加成不会叠加，仅有数值较低加成的生效。比如说你同时使用一个5%加成和一个12%加成的，那只有5%加成的效果。