坦克世界波兰线卫星：顶级重坦造型曝光

　　according to Yuri Pasholok, Wargamingis actually making a 3D render model of the crazy tank, proposed by StanislawLem. This render is intended for the new Wargaming book (apparently about crazySoviet designs) called “Steel Monsters of Soviet Union”, as Lem submitted the“design” to the Soviets. The model was made using proposed and existing Sovietheavy tank technology from 1944-1947. The render is extremely preliminary.

　　据YuriPasholok称，WG甚至为Stanislaw Lem提出的丧心病狂的坦克方案做了一个3D模型，这个模型计划用在WG将要出版的一本书上(关于苏联疯狂的坦克设计)，被称作《苏联的钢铁怪兽》。这个计划是当时Lem提交给苏联政府的。它模型采用了苏联1944-1947年间的HT技术，不过模型的渲染还处于社会主义初级阶段。

　　Please note, that this is not an“ingame vehicle render”…. yet. It’s theoretically possible for this vehicle toappear as Polish tier 10 heavy tank (no, I am not joking). According to YuriPasholok, the gun and armor are sufficient, although the miniturrets (“boobs”)are a problem. The gun is 155mm in case you wondered.

　　不过请注意，这并不是可能出现在游戏中的坦克的渲染…这质只是一个可能作为波兰10级HT的可能候选(这可不是开玩笑)。根据Yuri的说法，主炮和装甲是很给力的(不过小炮塔的防护是个问题)。主炮的口径是155mm

　　In any case, yes, for those who stillhave doubts – Polish branch is under consideration. It’s a problematic conceptfor the future (there is a significant gap on tier 8-9 – very late 2015, butmore likely 2016). Should be fun :)

　　对于那些还不太清楚的人---波兰科技树仍然是在考虑之中的。这是一个问题很多的卫星(8-9级之间有一个巨大的坑没有可用的坦克去填，可能于2015年年末出现，不过更可能是2016年)，应该很有意思