坦克世界1月11日你问我答 WG继续打击TK和挂机行为

　　- if a developer shoots his own team, he will be punished the same way a regular player would be (SS: this is connected to two replays that came up recently – in one, Evilly (WG producer) in platoon gets teamkilled and his platoon mates go on a rampage against their own team and both get banned. Second was a some WG employee StoneMind shooting his own team)

　　如果开发者TK队友，他也会和普通玩家一样被惩罚(SS：这和最近来的2个战斗回放有关，在其中一个里，Evilly(WG开发者)在组队中被路人队友TK，他的组队基友给他报仇TK路人队友，最后2个人都被封了.第二个回放是一个WG员工StoneMind TK队友.

　　- the same goes for press accounts, those too can be banned normally

　　媒体账号也同样会因此被封

　　- botting was always a bannable offense and always will be。

　　挂机以前是封号的理由，以后也还会是

　　- it is not true that developers only ban botters that do not spend money on the game。

　　开发者不只封那些不在游戏里花钱的挂机者

　　- according to the developers, “one of the several popular bots was discontinued due to our efforts”, other bots work “improperly and are unstable”, which helps WG to detect them。

　　根据开发者说， 由于他们的努力，几个著名挂机软件中的一个已经停止工作了，其他挂机软件工作有错误且不稳定，这能让WG更好的探测挂机软件

　　there are no plans to disable teamdamage in WoT

　　没有计划在WOT取消TK系统

　　- it’s completely possible for botters to have good stats, as they can use bots only sometimes between the regular battles。

　　挂机者完全有可能有过得去的战绩，因为他们可以在手动战斗的间隙挂机

　　- there will be info about Tiger I L/56 in the future: “watch the portal news”。

　　在未来将会有关于短88虎式的信息：关注官网资讯

　　- one serious weakness of the M41 Walker Bulldog is its ammorack, according to a developer it blows up a LOT。

　　一个M41斗牛犬的严重弱点是它的弹药架，根据一个开发者所说，斗牛犬的弹药架经常炸

　　- more info on individual missions will come quite soon

　　更多关于个人任务的信息很快就会出来